是因为artist 争论? 我以为artist是最谦虚的说法呢。比如说一个人说自己是

来源: 楚心 2014-08-18 03:39:48 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (226 bytes)
回答: 文化和语言差异的两个例子欧阳小溪2014-08-17 20:53:42

是艺术行业的,一个人说自己是画匠。说是画匠的那个人肯定给人的感觉是自以为成家的美术工作着,Artist给人的感觉就是个干艺术的,可能连工作也没有的学生。

所有跟帖: 

俺原来的理解artist就是有点艺术细胞的人,不一定是以艺术为职业换馒头吃的。 -818nr- 给 818nr 发送悄悄话 818nr 的博客首页 (184 bytes) () 08/18/2014 postreply 04:05:13

是的,叫匠就是很自以为是的了,真正的家叫master。中文是不是叫大师? -楚心- 给 楚心 发送悄悄话 楚心 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 10:18:23

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”