不合格的翻译：在50多岁和60岁的人群中，将近一半死于癌症或心脑血管疾病。

严格按照字面意义，50多岁到60岁的人将有一多半活不过去，因为还有其他死亡原因如交通事故等。

我猜测原文（韩文）的意思是，在50多岁到60岁的人中，死亡的原因有将近一半是癌症和心脑血管疾病。