不合格的翻译:在50多岁和60岁的人群中,将近一半死于癌症或心脑血管疾病。

来源: dudaan 2017-03-02 07:15:49 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (292 bytes)
回答: 七成男人迈不过去的坎淡黄柳2017-03-02 06:02:29

严格按照字面意义,50多岁到60岁的人将有一多半活不过去,因为还有其他死亡原因如交通事故等。

我猜测原文(韩文)的意思是,在50多岁到60岁的人中,死亡的原因有将近一半是癌症和心脑血管疾病。

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”