Yes, disability benefit needs a doctor documents.

I asked my doctor about you case. He suggested you may see your  family doctor and tell her you are too fatigue to do anything  .  The doctor will refer a doctor who can take care of  your case. You should try to release your stress as soon as possible. And kind stress can cause fatigue.