我的猜测是

Her trust in the doctors in Australia had been broken since the moment the nurse blew her IV.

I am not sure what exactly happened, but I'm pretty sure that trust was a big issue in this event. That is why I am not sure if she followed the doctor's recommendations.

所有跟帖： 

• 明白了，原来西医和中医一样，也是心诚则灵。 -医者意也- ♂ (0 bytes) () 12/26/2015 postreply 15:20:24

• 哈，关键字“也”，就是说你自己承认中医是心诚则灵了。 -TBz- ♂ (0 bytes) () 12/26/2015 postreply 19:18:32

• 我没关系啊，连本坛名医恶俗老狼都承认西医是心诚则灵，那我不怕承认中医和西医是一样的，没有任何不同。哈。 -医者意也- ♂ (0 bytes) () 12/26/2015 postreply 19:58:17

• 别呀！怎么不承认了呢？我只关注你怎样评说中医。自己评自己，最靠谱了。 -TBz- ♂ (0 bytes) () 12/26/2015 postreply 20:19:19

• “医者意也”，重视主观想象，网名说得明白 -吃与活- ♂ (0 bytes) () 12/26/2015 postreply 20:25:41

• 西医评自己西医也最靠谱啊，西医都认为自己是“心诚则灵”了，那还有啥好说的呢？呵呵 -医者意也- ♂ (0 bytes) () 12/26/2015 postreply 20:26:19

• 你看恶俗老狼一说漏嘴，就忙不迭的码字要盖住自己的屁股，看起来都觉得好笑，呵呵，言多必失啊。。。 -医者意也- ♂ (0 bytes) () 12/26/2015 postreply 20:27:44