请问中国人来美国看病，因为有很多专业术语想用医院里的翻译机服务，请问医院里同声翻译的翻译机服务大体叫什么名字啊？

怎么在医院里申请？谢谢

所有跟帖： 

• 在哪儿呀？ 找个人带着吧，机器能那么厉害吗？ -梦中夕阳- ♀ (181 bytes) () 08/24/2015 postreply 21:52:25

• 有的医院有翻译电话，找人工翻译，保险包括在内。 -红霏- ♀ (0 bytes) () 08/24/2015 postreply 22:57:49

• 谢谢。东西多复杂人工翻译太慢。 -9876543- ♀ (0 bytes) () 08/25/2015 postreply 04:33:28

• 现在语音识别功能和自动翻译软件恐怕还不够精准，还是需要人工。 -恶俗老狼- ♂ (329 bytes) () 08/25/2015 postreply 06:06:56

• 谢谢。如果请翻译一句句的太长了。时间上要一个多小时。如果同声同步就容易些。30 分钟多一点。谢谢 -9876543- ♀ (0 bytes) () 08/25/2015 postreply 06:28:16

• 如果是我，不会用同声翻译，因为 -恶俗老狼- ♂ (343 bytes) () 08/25/2015 postreply 06:45:44

• 谢谢提醒。关键是这30分钟的东西其实与病情关系不大。但是病人非要说。非要说 -9876543- ♀ (68 bytes) () 08/25/2015 postreply 08:52:03

• 有钱人的思维方式，我们无法理解，干嘛不带个翻译来呢。看病和买东西是不一样的，翻译器会比专业翻译快吗？大医院都有 -betadine- ♀ (80 bytes) () 08/25/2015 postreply 09:19:49

• 谢谢。就是怕一句一翻译太慢了 -9876543- ♀ (0 bytes) () 08/25/2015 postreply 08:52:54

• 医院不是都提供翻译的吗？病历要提前翻译好给医生看吧？打电话问你要去的医院比较靠谱 -north88- ♀ (0 bytes) () 08/25/2015 postreply 09:56:21

• 建议把病人的病历事先翻译好，并传到医生那里，医生可以事先详细了解到病人的情况，看病时，不论是带翻译机还是人工，都会省很多时间和精 -红霏- ♀ (0 bytes) () 08/25/2015 postreply 11:14:29