谁见过李书的中文版原著？李的书发表初版是英文，中文版是由英文版翻译回来的，为何不干脆发表中文原著？

而且，中文翻译版和英文版有许多不同。不是翻译的问题，而是对同一件事情的描述不同。
对许多历史事件，李在许多人提出质疑后，在随后的版本中进行了大量修改。
医生对已故的病人的病例还需要大量地反复地进行修改，以使其更符合历史事实吗？
所以，李所说的，不见得就是我们所看到的。我们所看到的，也不见得就是历史事实。

所有跟帖： 

• 我读过中文的最初版，很客观理性。跟现在这一版有很多不同。看上面的讨论才知道很多人不知道有中文原本。 -nyagela- ♀ (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 09:29:29

• 很想看看，请问哪里可以买到？ -欲千北- ♂ (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 10:21:37

• 那还是九十年代我在温哥华图书馆借到的。现在估计是买不到了。你也去图书馆试试。 -nyagela- ♀ (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 10:29:48

• 谢谢回复 -欲千北- ♂ (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 11:12:56