中译版好像叫,《奉天三十年(1883-1913):司督阁回忆录》
看看一百多年前的中国,现代医学是如何从无到有一步一步传播的。那时候的中国社会危机四伏内患外忧,
土匪强盗义和拳,俄国日本, 国人对外国人西医现代医学是很多莫名的仇视不信任,那时候作者就在中国开始了截肢,乳腺癌切除,等各种手术,。。。
还有惊心动魄的抗击东北肺鼠疫大流行,100多年前满洲里政府就采取了现代医学防止传染病的隔离等措施, 虽然那最后还是有将近6万人死亡,但是得当先进的措施防止了更多病例。。。
现代有人还说传统医学治依博拉,看看这本书就知道接近妄想了,当时有人不听不信隔离,用传统医治肺鼠疫, 结果从中药师傅到病人,互相之间传染的一塌糊涂,参与的中医一大半阵亡。。
总之这本书对现在很多人很有价值,对现代医学传统医学等,甚至对中国人体质到底如何。。。里面好多记述,非常有启迪。 对现今很多人的妄想谬论,比如说什么中国因为传统医学所以没有传染病瘟疫大量死亡过等等。。。,都是很好的史料
作者是个职业医生,也是个传教士,他传的教不知道是否在中国生根,但是传播的现代医学却生根发芽茁壮奋进,无法阻挡。 作者一百年前开创的医院就是现代中国医科大学附属盛京医院的前身
http://books.google.com/books/about/Thirty_Years_in_Moukden_1883_1913.html?id=wW5CAAAAIAAJ