黄帝内经也是针灸的重要理论基础。现在西方的针灸师一样要读，我工作的出版社一样致力于把中医书籍翻译为法文以供医生和读者所需

这不是在忽悠人，而是中医理论很多东西还未必科学研究所证实和发现，而是基于实践基础的，并非就是错误。其理论体系其实相当完整，但是真正能辅以实践观察读懂的医生太少。而且中医理论是活的，不能够整体量化，是个问题。

但我可以确定说，现在越来越多的外国人越来越愿意理解并尝试中医理论。如果能够开展严肃的科学研究和量化计量，中医会是医学的一个新方向的。现在出版社中医，风水一类的书都卖得非常好，是因为西方人虽然不能理解，却在尝试之后发现这确实是让人觉得舒服的，也是西方文化里没有研究过的。

中西医也不矛盾，仔细阅读的话，你会发现，很多东西都是一致的。但中西医研究不是一个方向，中医致力于观察活的人体规律，调节人体自身以达到不生大病，健康到老的效果，对于已经生病，或者感染之后的治疗上力量微弱。西医恰恰在治病上有强大的成效。两者相辅相成，共同作用，互相取长补短的话，是真正的造福人类。很可惜，这两者一直不同在彼此排斥，人也是，非此即彼。也很遗憾的是，太多的庸医败坏了中医的名声，连中国人自己都不相信了。