Chest X-ray 中文叫什么?

来源: 老生偶谈 2013-11-12 13:36:44 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3372 bytes)

What is a chest X-ray?

A chest X-ray is a radiology test that involves exposing the chest briefly to radiation to produce an image of the chest and the internal organs of the chest. An X-ray film is positioned against the body opposite the camera, which sends out a very small dose of a radiation beam. As the radiation penetrates the body, it is absorbed in varying amounts by different body tissues depending on the tissue's composition of air, water, blood, bone, or muscle. Bones, for example, absorb much of the X-ray radiation while lung tissue (which is filled with mostly air) absorbs very little, allowing most of the X-ray beam to pass through the lung.

What is a shadow on a chest X-ray?

Due to the differences in their composition (and, therefore, varying degrees of penetration of the X-ray beam), the lungs, heart, aorta, and bones of the chest each can be distinctly visualized on the chest X-ray. The X-ray film records these differences to produce an image of body tissue structures and these are shadows seen on the X-ray. The white shadows on chest X-ray represent more dense or solid tissues, such as bone or heart, and the darker shadows on the chest X-ray represent air filled tissues, such as lungs.

How is the chest X-ray procedure performed?

Patients obtaining a chest X-ray will often be requested to use an X-ray gown, and extra metallic objects such as jewelry are removed from the chest and/or neck areas. These objects can block X-ray penetration, making the result less accurate. Patients may be asked to take a deep breath and hold it during the chest X-ray in order to inflate the lungs to their maximum, which increases the visibility of different tissues within the chest.

The chest X-ray procedure often involves a view from the back to the front of the body as well as a view from the side. The view from the side is called a lateral chest X-ray. Occasionally, different angles are added in order for the radiologist to interpret certain specific areas of the chest.

The radiology technologist or technician is a trained, certified assistant to the radiologist who will help the patient during the X-ray and actually perform the X-ray test procedure. After the chest X-ray is taken and recorded on the X-ray film, the film is placed into a developing machine, and this picture (which is essentially a photographic negative) is examined and interpreted by the radiologist.


所有跟帖: 

应该叫胸部X光片吧,但不能翻译成胸透,胸透是专有名词,医生可以实事直接透视患者胸部。 -好好先生*- 给 好好先生* 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2013 postreply 14:17:09

嗯。你说的有道理。 -老生偶谈- 给 老生偶谈 发送悄悄话 老生偶谈 的博客首页 (41 bytes) () 11/12/2013 postreply 17:22:10

那东西倒是适合集体体检,一个一个上,就像机场行李过安检.成本几乎可忽略 -好好先生*- 给 好好先生* 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/13/2013 postreply 03:00:30

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”