情急之中俺干了一件傻事!

来源: 闽姑于 2009-02-19 12:31:44 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (4093 bytes)

本文内容已被 [ 闽姑 ] 在 2009-02-19 15:38:01 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

情急之中俺干了一件傻事!

美国国庆日(4th of July)下午时分，几家好朋友来家里一起烧烤(BBQ,学老美那样.)、叙旧聊天，还准备晚饭后集体去看焰火。孩子们也在外面玩得很开心！突然儿子边跑边喊:“妹妹受伤了”。我跑去一看，她骑自行车摔倒了。满嘴都是血，呜呜地哭。摔得还不轻！鼻梁擦破了皮，上嘴唇破了、肿翘起来，最糟糕的是还掉了一颗大门牙，所以那血就流得更厉害，吓得她哇哇直哭。我的第一反应是把她拉回屋里清洗伤口，再探伤情。问她掉的是乳牙还是恒牙？显然她回答不了，因为还在哭呢！大女儿跑去妹妹摔的地方找牙齿。儿子自告奋勇地上妹妹屋里看墙上的tooth chart。那是牙医给的一张牙齿的图片，让换牙的孩子们每掉一颗牙，就在相应的位置上标上掉的日期。这样Tooth fairy就更不会忘了给钱了。俺这美丽的tooth fairy有点儿小气，通常只給一美元，理由是人家tooth fairy只给一个dime，俺都涨十倍了。老公这fairy特别慷慨。一出手至少五块，有时没零钱，二十块也压在枕头下，宠着孩子们。所以我们家的孩子特别重视这张tooth chart。保不准哪一晚when tooth fairy is very very happy, $20就奇迹出现了。儿子下来报告说是permanent tooth。他刚读完三年级，想起牙医在学校给他们上牙齿的科普课时，Dentist说要把掉下来的恒牙浸在牛奶里尽快找牙医。他比我的反应还快，迅速地倒了一小杯牛奶，跑去外面和姐姐、其他的小朋友们一起找牙。
俺这个妈呢就听信儿子的报告，情急昏头之下早忘了“镇静”二字。认定那是颗恒牙。加上孩子们已经在路面和草丛里搜寻到了那宝贝的“牙”，我也没有从牛奶里捞出来检查，就直接挂电话到牙医诊所。那是放假日，幸亏电话能自动转到operator 那里。她听完我的紧急情况后，告诉我们的牙医无法联系上，但有on call的其他牙医cover for him, 让我等在线上，她马上转接过去。on call的是同一诊所的另一年轻的牙医。他也认识我们，常逗胆小、看牙医就紧张的儿子，虽然他不是孩子们的牙医。他一听我的叙述，也没确认是baby tooth还是permanent tooth。叫我到附近的Urgent Care Center等他，因为诊所不开业，他没有器材和助手。
我和朋友（她毛遂自荐，说比爷儿们利索，要陪我去）两人把女儿送到Urgent Care Center。那里的护士再次做了清洗消毒的工作。二十分钟不到，救星牙医来到。当他从牛奶里捞出牙齿，在光亮处一看，立即说道：“False alarm. It's a baby tooth.”俺也接过来仔细一瞧。可不是，那门牙确实比新长的恒牙要小些和黄些。连忙道歉让他火速赶来，搅了他过节的好时光。虽然帅牙医面露笑容，说他回去继续make a Margarita 给女朋友喝、没有丝毫气恼的迹象，但若那时他在心里骂上一句：“idiot”，俺也只好认了。Indeed, what an idiot I am! 干了一件特傻的事。呵呵......
虚惊一场回到家,转到小女儿的房间去看tooth chart。原来她标错了，用橡皮擦过，却没擦干净。哥哥一看有痕迹，就来报告。俺这tooth fairy也搞不清快要七岁的女儿到底掉了几颗前门牙，只管糊里糊涂地给钱。
看完这“idiot”的故事后，给大家一个真的、严肃的tip。

Knocked Out Permanent Tooth
From:Tips for Dealing with Dental Emergencies

Hold the tooth by the crown and rinse off the root of the tooth in water if it’s dirty. Do not scrub it or remove any attached tissue fragments. If possible, gently insert and hold the tooth in its socket. If that isn’t possible, put the tooth in a cup of milk and get to the dentist as quickly as possible. Remember to take the tooth with you!

若一时找不到牛奶，只好用水。成人也可以把牙齿含在嘴里，只是千万别把它吞下去。在一小时内让牙医重新植入。

看看帅牙医会给女朋友调什么样的Margarita 呢？