你最后一句的翻译有问题,herbal 不等于中草药

美国的Herbal只是植物性的保健品，连“药”也不能算。跟“中”更没有关系。
以后认真点儿。
但是也许你是故意的。

所有跟帖： 

• FDA根本不承认中草药属于“药”,而把所谓的“中草药”一律归为herbal的范畴 -TBz- ♂ (71 bytes) () 11/04/2009 postreply 08:56:34

• 所以这个翻译是错的,没有什么"中" -dudaan- ♂ (0 bytes) () 11/04/2009 postreply 09:52:45

• 谈不上错,不精确而已.地球人都知道中草药是herbals的一部分. -weston- ♀ (0 bytes) () 11/04/2009 postreply 10:54:22

• dudaan想多了，是google自动翻译成这样的， -郝大夫- ♂ (10 bytes) () 11/04/2009 postreply 19:56:54