Have you read though your son's high school's rules

at least once? You can not control what your son wrote on the internet, but you can try to make sure that he knows the rules and take them seriously. If you have already done that, then let your son take his lesson and consequences.
After all, it just a bump on his long life.