我觉得楼主的英文没问题。是老师自己把36和36的平方根等同了

题目从字面上来看应该是指的36的平方根，这个题目估计不一定是老师出的，可能是历年来的固定题目，可能全年级都是同一的题目和统一的标准答案，未必是这个老师的杰作。