有一个老爷子病人年纪挺大的 不会英文 正好轮到娃去见病人 进门后就说 叔叔好 结果病人拉着他不让走 说这么多天好不容易碰到一个能讲中文的 老爷子不在乎被降了一辈 说有时间再来看叔叔啊 结果发现这病人是一个attending的父亲 attending都笑娃 分不出啥时该叫叔叔 啥时该叫爷爷
做住院医娃的中文
所有跟帖：
•
也许是情商高，故意喊年轻一点，让对方高兴呢？
-闲聊一二-
♂
(0 bytes)
()
03/20/2026 postreply
19:14:49
•
对
-江左梅庄主-
♀
(0 bytes)
()
03/20/2026 postreply
19:19:02
•
活捉一个医生啊
-Phobos3-
♀
(0 bytes)
()
03/20/2026 postreply
19:20:00
•
娃叫的没错。国内年轻人对老年人一律叫叔叔阿姨，对中年人一律叫大哥大姐。
-小城大叔-
♂
(0 bytes)
()
03/20/2026 postreply
19:26:12
•
attending是什么？如果是同事的话，叫同事的父亲为叔叔，不是应当的吗？
-aguafresh-
♂
(0 bytes)
()
03/21/2026 postreply
07:06:43
•
是医生。
-老鼠的马甲-
♂
(0 bytes)
()
03/21/2026 postreply
07:42:31
•
多语种医生好。小娃在急诊里有次帮一说中文老爷爷联系家人，与医生沟通，结果老人非给他一百美元，说不拿他不安心。娃只好
-Rosie_11-
♀
(114 bytes)
()
03/21/2026 postreply
08:17:06