文盲我刚才赶紧去查了Kitsch， 德语就有这个能耐，把复杂的意思用一个词表达。不少唐诗宋词也有这个嫌疑吧

所有跟帖： 

• 感慨的是，唐诗宋词里满满的Kitsch，早已浸入我们骨髓，甘之如饴 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:14:56

• 对，内涵越小，外延越大，中德两国在思维方式上，这一点略为想通。 -Phobos3- ♀ (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:37:00

• 陶渊明的桃花源记就是想象中的世界，实际本人过得穷困潦倒。 -想做土家人- ♀ (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 10:13:38