是的，我读书的时候就有同样的感觉， 比如在

国内学的时候，有好多properties 都用description 来描述， 在美国多用数字量化描述。 还有中文菜谱，经常少许，足量，这样的描述， 到美国用的菜谱都是量化的， 精确的。 非常不一样。