队友是partner 的翻译，有点不准确。应该译成搭档，伴儿，那口子。 还是领导船神翻译。

来源: 土无垠 于 2025-12-22 08:25:57 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2025-12-22 08:27:12 时间, 由普通用户 土无垠 编辑

所有跟帖： 

• 很久不来，已经听不懂子坛术语，跟坛代脱节了。 -成功的鼠美- ♀ 给 成功的鼠美 发送悄悄话 (24 bytes) () 12/22/2025 postreply 08:29:56

• 欢迎来坦灌水。 -土无垠- ♂ 给 土无垠 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/22/2025 postreply 08:41:26

请您先登陆，再发跟帖！