《围城》是大学的某个暑假看的,第一章就是留欧回国的学生过红海,读到钱钟书刻薄地说人家满甲板的肉,要在到岸前找到夫婿,满心底里的呵呵。

不过钱老与杨老对人性旁观,确实又入木三分。今儿是假日,在后院翻出这本英文版。前言里,史景迁说到“不知中国会朝哪里去,但本书读得出中国是如何走来的。”,这是他03年的文字,过去的二十来年,发生了多大的变化呢。

史随景迁,Jonathan Spencer是多么地精通中国。景不变则史永恒,黑格尔“污蔑”说,“中国没有历史。”,不是完全没道理的。二十四史反复而顽固地重复二十四次,直到如今,雍正爷,依旧在,何处再现珐琅彩?
法国人是放浪的,肯定会为婚姻成败,找出很多托辞或借口。从大都会博物馆的Cloisters里面洛克菲勒的独角兽挂毯,到这句关于围城的著名谚语,果不其然。
