我觉得这个“苦”本身就不是bitterness的意思，一直指的是hard working。所以和其他领域的付出实质一样啊

所有跟帖： 

• 读书是一个获取知识的过程，就像吃美食甜点，能觉得苦吗？哈哈哈。 -mychina- ♂ (80 bytes) () 10/25/2025 postreply 08:01:17

• 是中文字的意思博大精深罢了，你非要僵硬的理解这个苦字，显然是无病呻吟了 -两女宝妈- ♀ (0 bytes) () 10/25/2025 postreply 08:02:33

• 我们经常配套说的：苦中作乐。。。就是这个意思吧 -两女宝妈- ♀ (0 bytes) () 10/25/2025 postreply 08:03:17

• 根本就没有那个苦，完全是无病呻吟，哈哈哈。 -mychina- ♂ (0 bytes) () 10/25/2025 postreply 08:08:27

• 哈哈哈，中文字的意思博大精深？你可别逗了。 -mychina- ♂ (142 bytes) () 10/25/2025 postreply 08:07:59

• 那可不，有个哈佛太牛逼了 -喀爾判0715- ♀ (0 bytes) () 10/25/2025 postreply 08:12:53

• 这种偏见估计是你的兴趣点决定的哈。。。 -两女宝妈- ♀ (0 bytes) () 10/25/2025 postreply 08:19:03

• 这个世界上，也只有中国人才不断地说自己博大精深，遥遥领先，哈哈哈。 -mychina- ♂ (105 bytes) () 10/25/2025 postreply 08:25:59

• 那是因为你没有像了解中国人一样了解世界上的其他人罢了。。。博大精深从逻辑上不是必然和遥遥领先连在一起的 -两女宝妈- ♀ (0 bytes) () 10/25/2025 postreply 08:27:04

• 博大精深和时间的长度关系紧密；而遥遥领先总会因时间的长度而消失，又会因时间的长度而让人充满希望。。。 -两女宝妈- ♀ (0 bytes) () 10/25/2025 postreply 08:29:54

• 大美帝国不是American exceptionalism?人均世界名著多少？ -喀爾判0715- ♀ (0 bytes) () 10/25/2025 postreply 08:28:55

• 而且还存在是谁在定义世界名著：被认可的著作一定是好作品，但是不是所有的好作品都能得到认可。需要时运才行。。。 -两女宝妈- ♀ (0 bytes) () 10/25/2025 postreply 08:32:55

• 这方面俄国人碾压式领先 -喀爾判0715- ♀ (0 bytes) () 10/25/2025 postreply 08:33:42

• 总加速师的著作，已经从各个层面碾压俄系作品了。 -mychina- ♂ (0 bytes) () 10/25/2025 postreply 09:03:03

• 哈哈哈，谁说这个苦就是bitterness的意思了？ -mychina- ♂ (67 bytes) () 10/25/2025 postreply 08:10:18