我家小伙子和妈妈分享的故事

这个周末,我家小伙子和妈妈分享了一个故事。在他大学第一学期的时候,他选了一门数学证明课。在这门课上,他认识了一位大三的学生,我们就叫他“Zach”吧。“Zach”已经第四次重修这门数学证明课了,因为前三次他都只拿到了“D”。而这门数学证明课是进阶 STEM 课程的先修课,至少要拿到“C”才能继续往下学。

这个学期,小伙又碰到了 “Zach”,发现他终于通过了这门数学证明课,现在正在上后续的课程。

小伙说,这周他忍不住一直在想“Zach”,因为他不确定自己是否能够连续三次重修同一门课,每次都被crushed,还坚持下去。他说他知道 Zach 非常努力,只是数学可能真的不是他的强项。他也说,他意识到每个人都有自己的limits,我们不能把自己的talents 当作理所当然。

这个故事让妈妈很受触动, 为他敏感的心和同理心感到骄傲。 妈妈现场超水平发挥, 给小伙子说出了一段自己的理解:

Life humbles us all at some point. Some of us through math classes, some in much bigger ways. but what matters is we keep going, like he did. That strength is just as much a gift as talent.

所有跟帖: 

楼主英文真好 -leed- 给 leed 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:18:50

能坚持实际上是一个更rare的才能。 -windyLL- 给 windyLL 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:19:52

孩子和楼主妈妈的悟性都特别棒!不过扬长避短也是必要的,在需要的时候,只能当事人自己评判 -两女宝妈- 给 两女宝妈 发送悄悄话 两女宝妈 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:24:08

扬长避短--是这样。 这个关于找到适合自己的,我们俩也聊了好多。 Keep going 是哲学意义上的 精神不被压垮 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:39:47

毅力坚持很重要,但该放弃时也应该及时放弃,走进死胡同时要能回头。Zach好不容易过了这门课,后续的课越来越难, -数与形- 给 数与形 发送悄悄话 (51 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:26:02

也许开窍了,一通百通 -moon*river- 给 moon*river 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:33:19

所以只能当事人自己衡量并决定。这样既是最后的结果不尽如意,也不会怨天尤人! -两女宝妈- 给 两女宝妈 发送悄悄话 两女宝妈 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:35:46

是这样, 同意。 祝福这孩子找到自己的niche -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:41:45

真棒!这种互动真棒!平等,睿智,就是家长平常参与社会社区才有这个能力! -无言无语无声- 给 无言无语无声 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:40:13

过奖了 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (94 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:43:14

其实美国文化比我们懂避嫌,中国文化都是啥迎难而上,愚公移山,大禹治水,没有条件创造条件也要上。去看看现在湖南也搞湘超足球 -想做土家人- 给 想做土家人 发送悄悄话 (208 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:47:52

联想到这两年找工难,就是一个Soul Crushing不断失败的过程,是特别难保持精神愉悦。像这孩子可能就不怕。 -无言无语无声- 给 无言无语无声 发送悄悄话 (218 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:50:17

50次算啥?我们差生这点历练是有的 -想做土家人- 给 想做土家人 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:53:04

这也是最让我感慨的地方,这样soul crushing 的经历 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (30 bytes) () 09/22/2025 postreply 11:46:25

不是这么回事,原因很简单:Zach 这门课不过就没法上下面的课,也没法毕业。 -风景线2- 给 风景线2 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 09:58:58

其实也没这么简单,很多人都上不下去就换水专业了 -两女宝妈- 给 两女宝妈 发送悄悄话 两女宝妈 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 10:11:02

很可能Zach 已经通过了很多别的专业课,而且这个专业好找工作,所以不放弃这个专业 -风景线2- 给 风景线2 发送悄悄话 (125 bytes) () 09/22/2025 postreply 11:11:33

写得真好, 其实美国鼓励grit -quicktrade- 给 quicktrade 发送悄悄话 (126 bytes) () 09/22/2025 postreply 10:13:08

很多大学只允许重修两次,如果都F,不许再修该课程。如果是专业必修课,要换专业。UC的学生告诉我的 -aguafresh- 给 aguafresh 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 10:34:41

死磕没有意义,不仅浪费自己的生命,也浪费社会的资源。 -aguafresh- 给 aguafresh 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 10:36:19

我觉得他需要好的adviser , 公校这种资源太少不够分。钻死胡同确实很打击,但反过来也有笨人就是靠死扛过关的,未必是 -想做土家人- 给 想做土家人 发送悄悄话 (15 bytes) () 09/22/2025 postreply 12:25:45

UC虽说的确是口大井,但也还是有不少很不同的井。也许我们可以允许年轻人探索和成长,不一定急着给上大帽子 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 11:44:23

找准赛道,找到适合自己的与自己擅长的,再去付出+努力+坚持,可能事半功倍。 -Sweetiemm- 给 Sweetiemm 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 10:36:01

我觉得zach 最大的优点是不在意失败 -zaocha2002- 给 zaocha2002 发送悄悄话 zaocha2002 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 10:49:53

Zach的大脑和普通人wired的不一样,这就是他的个性,别人学不来的。 -windyLL- 给 windyLL 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 11:10:28

"每个人都有自己的limits,我们不能把自己的talents 当作理所当然"- 赞娃有颗humble的心! -加州lalin- 给 加州lalin 发送悄悄话 加州lalin 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 11:48:38

我觉得这Zach有点轴啊。其实生活里不是所有事都必须耗到底的,灵活一点可能更好? -Bailey4321- 给 Bailey4321 发送悄悄话 (270 bytes) () 09/22/2025 postreply 14:16:39

我也同意你说的。话说回来了,有句老话:自己走的每一步都算数。另外这孩子是艺术生,上的是个 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (83 bytes) () 09/22/2025 postreply 17:46:41

上学期儿子过的很艰难,不断的挫折,极大的压力。我不时地给他充当拉拉队。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (533 bytes) () 09/22/2025 postreply 17:36:32

我偶然的超水平发挥,因为周末听了后很感动,母子聊了好多。对你跟你家孩子之间的bonding一直都印象挺深的 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 17:49:47

想起多年前一名女生(工科)。几乎每门课都要重修才过。但是态度特别好不断问。不忍心不重复教她。BS毕业后找了政府公务员岗位 -无名2024- 给 无名2024 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 19:03:17

说的真好。我看到过不少聪明的孩子,长大一事无成。也见过很多资质平平的孩子,有很好的发展。 -南洋山人- 给 南洋山人 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 20:18:14

怎么说呢,两种解读都没问题,就看你想支持哪个。有时知难而退也是优点,死磕太累人了 -怀旧一点点- 给 怀旧一点点 发送悄悄话 怀旧一点点 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2025 postreply 21:18:02

请您先登陆,再发跟帖!