小光头们的节约

实习生们来自天南地北,不少小光头会周末在租的公寓做一堆,周一到周五中午带饭吃, 让妈妈很吃惊。 妈妈这个年纪的时候大学暑假过的无忧无虑的。 小光头们怎么这么节约呢? 

跟周围几个妈妈聊了聊, 有位妈妈说她家大一生也正在外地实习,也是中午自己带剩饭, 爸爸妈妈没教他这样。 而正在咖啡店当暑假工的高中生妹妹每次下工, 就要去奶茶店消费犒劳自己。 大一生的实习收入比咖啡店高多了, 而且都是自己的私房钱。所以妈妈开始想着是不是自己的银子不舍得花,但这个原因不成立。

另一位妈妈家里有3个小光头, 3个小光头消费习惯挺不同的, 有很节约的, 也有能花的, 所以也不能说小光头们就更节约, 应该是个bell curve. 

请教了我家小伙子,他说他觉得是原因是朋友们之间互相影响。 比如他们这批实习生里面85%都是男生, "less socially pressured to spend money", 然后有人开始中午带饭, 大伙儿就有样学样, 觉得这样"practical and cost-effective"

妈妈问小伙子是否知道"husband"这个词当动词时的意思? 然后告诉他是 "use (resources) economically; conserve" 小老美居然第一次知道,挺佩服的看着妈妈。 

词意的演变后面都是历史和习俗。要妈妈来分析,有一个因素会不会 是小光头们潜意识里多多少少明白要挑起养家的责任,要有自己挣的银子要养一家的觉悟。 而小姑娘自己挣银子给自己买花戴, 天经地义。

What the Language Reflects

Aspect Husband Wife
Linguistic Root House-master Woman
Action Verb? Yes – to husband = conserve No standard form
Role Reflected Provider, manager, protector Nurturer, caretaker, supporter
Agency Doing / controlling Being / belonging

 

最后再顺便请教了一下前天刚在新闻里听到的Gen Z Stare. 小伙子告诉妈妈这是older generation 创造出来的词汇编排Gen Z的 。 Well, 要说想表达什么,那无非就是: I am here, but I am not performing for you

所有跟帖: 

带热餐还是面包奶酪? -zaocha2002- 给 zaocha2002 发送悄悄话 zaocha2002 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 11:54:56

听说是热餐 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 11:58:08

也许是练习追女孩的skills?哈哈,现在男孩下厨给女孩做饭吃肯定是一个追女孩的时髦。这堆娃都是什么种族的?跟文化有关? -windyLL- 给 windyLL 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:06:14

哈哈,喜欢这个角度!白黑亚都有 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (106 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:09:37

纽约的吃货 -you_fu1- 给 you_fu1 发送悄悄话 (519 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:07:20

你们实现海鲜自由了?而且价格比乡下还便宜。赞赞赞 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (245 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:12:35

乡下买不到这些会游泳的哈哈,一般有卖卢鱼,唧鱼,龙虾,温哥华蟹,花蛤,纽约这些都是国内空运过来的 -you_fu1- 给 you_fu1 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:13:56

看这些海鲜价格,感觉美元已经和人民币差不多了. -年轮- 给 年轮 发送悄悄话 年轮 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:32:36

国内这些一斤也要近100人民币,龙头鱼比较便宜才10人民币一斤,空运来美国就值钱了 -you_fu1- 给 you_fu1 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:34:57

比我这个城市的海鲜贵了不少.我上周刚从KROGER买了2袋乒乓球大小的冷冻扇贝肉, 大概一磅, 才5.5美元. -年轮- 给 年轮 发送悄悄话 年轮 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:38:21

你到Kroger去看,如果有Atlantic的野生虾,就够了。 其他的海鲜可以不吃了。 -24桥明月夜- 给 24桥明月夜 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:40:27

大西洋的野生虾特别好吃? 最近看报道说印度进口的虾多肮脏,吓得我最近很少买虾 -年轮- 给 年轮 发送悄悄话 年轮 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:43:33

对!大西洋的野生虾比墨西哥湾的好吃。 脆脆的。 很多水产品都是养的, 你去看养殖就不想吃了。 -24桥明月夜- 给 24桥明月夜 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:45:33

冷冻虾呃瓜多尔的比较好,不过冷栋的都很便宜,一磅才5刀而已,游水的小虾都要20刀了 -you_fu1- 给 you_fu1 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:57:49

不是游泳的就不值钱了,一分钱一分货呵呵 -you_fu1- 给 you_fu1 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:51:10

亚洲超市的冷冻去皮墨鱼, 才4美元/磅, 打折促销会更便宜. -年轮- 给 年轮 发送悄悄话 年轮 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:41:56

Deep frozen的都便宜。不知道冻了多久了。 -24桥明月夜- 给 24桥明月夜 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:42:43

还得看会不会做菜. 我偶然做的菜还行,但是大多数时候都不咋地. -年轮- 给 年轮 发送悄悄话 年轮 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:47:25

吃新鲜的。 没有就吃冰鲜的。 冷冻的是最后的选择。 -24桥明月夜- 给 24桥明月夜 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:48:45

从营养学角度来看, 冷冻的反而能保证营养不容易丢失. 肉也不会变质,冰鲜的放上几天, 里面的维生素之类的破坏反而严重. -年轮- 给 年轮 发送悄悄话 年轮 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:56:02

我只讲口味,不讲营养。现代社会, 营养不是问题。 -24桥明月夜- 给 24桥明月夜 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:56:42

我还是讲的, 好比维生素B, 有利于保护视力. 猫吃新鲜鱼, 视力就好. -年轮- 给 年轮 发送悄悄话 年轮 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:58:25

补点维生素,哈哈。 -24桥明月夜- 给 24桥明月夜 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 13:10:49

不过,吃得开心,确实第一重要. -年轮- 给 年轮 发送悄悄话 年轮 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 13:00:04

我没耐心去钓鱼,否则上选. 亚洲超市有活鱼卖的,8美元/磅,我有点小气.不过对你这样的款姐是不在于的 -年轮- 给 年轮 发送悄悄话 年轮 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 13:02:09

白刀鱼,前段时间刚吃,长三角也要80-100元/斤了 :)原来在人民大会堂的大厨烧的,好吃!! -DukeAB- 给 DukeAB 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 18:03:38

虾蛄,珊瑚虾,馋……不便宜 :( -成功的兔- 给 成功的兔 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:37:10

是的,还有象牙蚌,帝王蟹等,纽约这些海鲜还是差家乡很多,小时侯啥海鲜都吃过嘿嘿 -you_fu1- 给 you_fu1 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:54:39

我姨父没事干,去年还去捞虾皮晒干,我春节回去带了些回来。小时候有次抓鱼带我,我看见只龟告诉他,记得分给我两块钱 -成功的兔- 给 成功的兔 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 13:00:56

国内的鱼民开船出去远到山东半岛舟山群岛等都是边捕鱼边洒干,虾干有煮米粉时放一点提升了味道 -you_fu1- 给 you_fu1 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 13:08:32

美国湖里到处都是乌龟, 去钓鱼上钩的都是乌龟. 你敢吃就好 -年轮- 给 年轮 发送悄悄话 年轮 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 13:13:16

不一样,记得那片沙滩细沙亮亮的,海水可清澈了 -成功的兔- 给 成功的兔 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 13:23:11

你来湾区玩,我们这里都有,上回舞蹈老师家LD买了甲鱼,ABC们不懂以为是假鱼。 -Croissant_22- 给 Croissant_22 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2025 postreply 15:03:15

我娃实习期间也不在外面吃 -风景线2- 给 风景线2 发送悄悄话 (266 bytes) () 07/22/2025 postreply 12:51:43

请您先登陆,再发跟帖!