解释:
- A 在说话时用了 “small silicone toys, like some body parts” 来形容办公室外面那台类似贩卖机的机器里有趣的小硅胶玩具,并展示了一个“小手”的玩具。这种描述虽然有一点俏皮,但在语境中是明确地指“像身体部位的造型”,并没有带有性暗示或不当内容。
- B 的回应:“you mean silicone things that can be put on a body part”,明显有双关含义,暗示了成人用品或其他性意味的内容。他是故意地将话题引向暧昧或性暗示方向,属于典型的「sexual innuendo」。
总结判断:
- A 的发言顶多是略微轻松幽默,但语境清晰、无不当意图。
- B 的回应带有性暗示的双关语,在不够熟悉或正式的工作场合中显得不专业、不合时宜,甚至可能让人不舒服。
建议:
如果 A 觉得 B 的话让她不舒服,她完全有理由在今后的交流中设定界限,或者减少与 B 的非必要互动。职场中尤其要注意言语的分寸,B 的行为如果继续下去,有可能构成不恰当言语或骚扰。