娃在最不擅长的地方终于有了迷之自信

娃有了一些华裔朋友,不同国家的。和我们聊说中文,他说中文最好的是马来华裔朋友,最不好的是新加坡来的,他和一个米国,奥地利的差不多。越南的华裔更差一句不会说只会说yue 语,我说粤语也是中国话,他说不是,是yue 语,我说哦越南语,他说是。我告诉他yue语在我们听起来就是说的广东话。

娃爹非常疑惑的问他,你确定你的中文比新加坡的好,他说是啊,说得比他好解释。我说他们应该认字比你强,比较有文化

所有跟帖: 

我家的能听懂简单对话,读写完全睁眼瞎。 -Rockeymountain- 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 09:53:35

俺娃能看中文电影,读写不会 -zaocha2002- 给 zaocha2002 发送悄悄话 zaocha2002 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:14:38

娃有这个中文底子已经很好了,年龄越大越appreciate会中文。我家的听说母语水平,能看一些简单小说,写就跟不上了。 -windyLL- 给 windyLL 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 09:59:45

差不多。娃觉得自己会中文非常了不起 -zaocha2002- 给 zaocha2002 发送悄悄话 zaocha2002 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:15:17

老二小时候上了四年周末中文学校,完全是哑巴中文。上大学后自己主动要求学了一年中文,现在喜欢跟我用中文对话,爱做中餐 -四娃兔妈- 给 四娃兔妈 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:06:39

牛没边了。 -Rockeymountain- 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:15:53

真的太牛了 -twoboyss- 给 twoboyss 发送悄悄话 twoboyss 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:38:29

会写,太厉害。俺娃能蒙读一点点,写是可能就几十个会吧 -zaocha2002- 给 zaocha2002 发送悄悄话 zaocha2002 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:16:37

这个太牛了 -天秤妈妈水瓶宝宝- 给 天秤妈妈水瓶宝宝 发送悄悄话 天秤妈妈水瓶宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:30:29

太牛了!而且还做得这么好 -江城_83- 给 江城_83 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 11:44:24

我儿子也一样。 -yunick- 给 yunick 发送悄悄话 (126 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:29:56

娃前女友还主动学过一阵子,这一分开,唉 -zaocha2002- 给 zaocha2002 发送悄悄话 zaocha2002 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 11:15:47

你娃说话靠谱, 暂且相信他吧 -twoboyss- 给 twoboyss 发送悄悄话 twoboyss 的博客首页 (167 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:38:57

lol,半瓶子水哈 -zaocha2002- 给 zaocha2002 发送悄悄话 zaocha2002 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 11:17:17

厉害,中文比正式双语教学岀来的还要好。 -三河匹夫- 给 三河匹夫 发送悄悄话 三河匹夫 的博客首页 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 14:11:54

请您先登陆,再发跟帖!