他刚填好给暑期工作的大学实验室的表格，通过电子邮件群发出去。结果，五个地址中有两个教授的名字他拼错了，所以被打回来。他发现第一次做个正经事情就搞砸了，大惊。懊悔不已，不停地说oh my God. How can I do this. 我跟他说既然出错了，后悔已经没用了。赶快重发一次并appologize拼错教授名字。他不肯。又想不出更好的办法纠正这个错误。我跟他说，我能理解你的难堪懊悔和沮丧，但是每个人都可能犯错误。有的错误影响更广代价更大损害更难以弥补。我举了最近发生的那个AI 被教育部长说成A1的事例。我说我的姓氏经常被医院拼错，这种错误发现后立即道歉并改正就行了。儿子不愿意道歉认错。我在想这是文化差异还是性别差异呢？我老公做坏事情也从不主动认错。
最近几周我每周打两场匹克球比赛，我加入的群体是清一色美国本土人。以前网球比赛都要按程度分拨打。这个匹克球比赛 把我这个才上了三节课的新手和打了2-5年的老手放在一起了。结果我对和我组队的队友深感歉意 因为我会制造出低级失误，拉着我的队友一起输。我是从不愿意给别人找麻烦的人。这下，心理压力很大，一丢分就忍不住说sorry。出乎意料的是我的美国队友们一致对我非常友好。每个人都用他们的方式鼓励我，说我进步很快，让我不要介意输赢，在比赛中给我多次发球机会练发球。一个女队友特意嘱咐我不要轻易说sorry。好嘛，打个球赛还被弥补了文化差异做了心理辅导
回归原题，我给儿子的修正建议 - 道歉然后重发一遍邮件（检查三遍人名拼写之后再发）对吗？你们会怎么处理这个问题？很想知道男生们都怎么处理这种问题。谢谢支招！
