3和4应该是搞反了

在同一所大学里面， 成为杰出教授的难度比成为Endowed professor 要高出一个数量级。 Endowed professor 常常是用来在外面挖人。杰出教授是在职期间做出重大贡献的承认。