你們都被樓主帶偏了 high maintenance就這個意思 而不是樓主說的

chapgpt也這麽說 呵呵

"High maintenance" typically refers to someone or something that requires a lot of attention, effort, or resources to keep functioning or to keep happy. It can describe a person who demands a lot of emotional support, time, or material things, often in relationships.

For example, a person might be considered high maintenance if they frequently need reassurance, constant attention, or expensive gifts to feel satisfied. It can also refer to things like a car or pet that needs frequent care or upkeep.

所有跟帖: 

+1. 这是我所理解的 high maintenance。 -pingsong- 给 pingsong 发送悄悄话 pingsong 的博客首页 (0 bytes) () 02/22/2025 postreply 18:36:08

这个靠谱。 -ashouluo2012- 给 ashouluo2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/22/2025 postreply 18:37:35

那就是她们都用错英文词了。想说的就是女生生活精致,品味高。不是emotional 方面 -Bailey4321- 给 Bailey4321 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/22/2025 postreply 18:40:20

请您先登陆,再发跟帖!