我觉得high maintenance 不是指精致的打扮和生活方式，是指女需要男友24小时小心恭候/时时刻刻需要男友哄。

大部分ABC 男孩不是很会哄女孩，这是他们的弱项之一。

所有跟帖： 

• 有道理，我站你。我也觉得打扮精致这些是伤的女娃爹妈的荷包，根本伤不到男生。反而是需要贴心呵护这些，不少男生受不了。 -ashouluo2012- ♀ (0 bytes) () 02/22/2025 postreply 18:11:16

• 吃饭美其林，出游商务舱，住五星酒店，送礼物要大牌 -BGM- ♀ (0 bytes) () 02/22/2025 postreply 18:28:02

• 你这是trophy wife。如果女生自己或者自己家有这些实力，那就不是，而是正常生活就这水平 -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 02/22/2025 postreply 18:36:57

• 公主家有实力吧，公主的生活是金子堆出来 -BGM- ♀ (0 bytes) () 02/22/2025 postreply 18:41:16

• 这个太麻烦了！照你说的，反正我家的俩娃应该都不是high maintenance.他们都很独立。 -天秤妈妈水瓶宝宝- ♀ (0 bytes) () 02/22/2025 postreply 18:12:02

• 哈哈哈，大部分 ABC 女孩都是 low maintenance, 我家也不例外。 -pingsong- ♀ (0 bytes) () 02/22/2025 postreply 18:24:26

• 是，美国文化里男女双方都比较独立 -平常心安- ♀ (0 bytes) () 02/22/2025 postreply 18:33:26

• 你说的这种是high demanding -羊爸兔妈- ♀ (0 bytes) () 02/22/2025 postreply 18:12:10