说到文科读物,如果孩子的阅历不够,能读下去或是读出人生感悟吗?

本帖于 2025-01-19 10:13:21 时间, 由普通用户 Pilsung 编辑

最近看到闺女在看美式韩剧,就是一堆韩国美少年里,主角是个黑墨混血或是白人美少年.

然后我想推荐她试试看我最近狂追的中国古偶魔幻言情剧"长相思",觉得这个题材应该她会非常感兴趣,因为我推荐的一些西人热剧"mean girls", "The twilight", "BJ单身日记"她还是挺喜欢看的,会反复看. 而且闺女一直说我的欣赏水平不错,我推荐的都还是算精品.

 

结果事与愿违,本来以为她能体验一下中国文化,感受Chinese Fantacy的作品魅力.中文的意境,尤其那"水中月,镜中花,和中式含蓄的情感表达,她却欣赏不起来.才看了三集就弃剧了,她觉得节奏慢... 我倒觉得是不是因为全英文字幕,影响了她的理解.

然后我看她寒假每天无所事事,就推荐她读一下"了不起的盖茨比",因为这也是她8年纪必读读物. 她平日"飘",那个大厚本不到一个礼拜看完,读得可带劲了.结果这本"了不起的盖茨比"居然读不下去,觉得主人公有点无病呻吟.

她能把"动物庄园","fahrenheit 451"都读了,也能写下不错的品论,但是为何这本"了不起的盖茨比"她读不下去呢..

所有跟帖: 

真是虎妈,我们都是往图书馆一扔爱看什么看什么 -恒妈- 给 恒妈 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/19/2025 postreply 10:14:57

人家去了图书馆也不会借啥书.因为学校的书她有借阅,不爱读书啊... -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/19/2025 postreply 10:16:52

我现在非常羡慕家里有孩子能够追中文剧的...到底能够对中华文化有一定的理解和受其影响. -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (64 bytes) () 01/19/2025 postreply 10:18:59

我女儿,读三国连环画,且追三国老版电视剧,非常喜欢。感觉把一套书反复读,也是能学到不少啊。 -snowy202303- 给 snowy202303 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/19/2025 postreply 10:56:11

可能男孩子爱读了不起的盖茨比 -月色浅浅- 给 月色浅浅 发送悄悄话 (51 bytes) () 01/19/2025 postreply 10:21:02

前端时间让弟弟读自己选的,结果他又把hatchet系列再读一遍....那可是他五年级就读的. -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/19/2025 postreply 10:28:49

男孩也不爱读,我儿子九年级读的也不是很喜欢 -飞黎- 给 飞黎 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/19/2025 postreply 10:47:22

就说动物庄园好了。小学娃都可以看,就当故事看,认知不需要强求了。也是慢慢成长的。 -Bailey4321- 给 Bailey4321 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/19/2025 postreply 10:23:54

对,我家娃儿肯定是当故事会来读的. LOL -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/19/2025 postreply 10:30:21

我记得the great gatsby是熊娃高中的精读教材,因为我是先看了电影再跟着她读的书 -Croissant_22- 给 Croissant_22 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/19/2025 postreply 10:24:21

娃有喜欢读的书就是好事。要让娃expand 兴趣范围肯定要多花时间和精力 -家有高中小娃- 给 家有高中小娃 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/19/2025 postreply 10:24:48

连感想都要照你的?你说说应该什么感想? -无言无语无声- 给 无言无语无声 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/19/2025 postreply 15:38:12

请您先登陆,再发跟帖!