不好意思,不是有意要跟您抬杠,但是普通人做出这样的比较,哪怕他是音乐专家,我也不一定听他的。
尤其是五六十年代及以后出生的中国人,因为社会政治环境,绝大部分没有接触过中国哲学的精髓,只是靠自己平时接触的那点小传统(比较高雅的也就是那些耳熟能详的名曲、名画、名作),其实对中国艺术的理解是非常浮浅的。鱼不见得能认识到海水的深奥。
而他们出国、或者系统接触到西方的文艺传统之后,很容易全盘栽进去,无意中采取居高临下的态度来审视中国传统的艺术,其实根本是鸡同鸭讲,缺乏文化自觉。
傅雷是私塾出来的老文化人,对传统的东西比他的后辈理解得深刻精准多了。他的爱国热情又是出了名的。正因为如此,他的评论才值得一听,唯其综合、客观而深入。