记得当年是本科毕业要继续留校读研究生..暑假打工做口译.
外方老总是个澳大利亚人,中方销售经理是我南京一个老乡.
当时老外对这个老中的销售业绩不满.天天骂他,然后我只能一字一字硬翻译.很尬..
后来中方老总想缓和气氛,就带着外方老总去金陵饭店附近的一个夜总会. 结果我这个小翻译特别不知趣,硬坐在两个男人中间,让那些坐台女都不敢上来搭话.事后中方经理对我很不满,说我不懂事,不知道找借口开溜.可是我反问他:"离开我,你们俩咋交流?"
中方男经理瞪我一眼,说:"男人之间还需要交流吗?你坐在哪里,那个女孩还敢上来?"
我还傻乎乎的问经理:"那些唱歌跳舞长那么漂亮的女孩,不会真是坐台女,难道她们真会出台?"
经理一看我这书呆子样子,气得无语了.
记得我刚工作,当时的大学研究所搞圣诞爬梯,还挺隆重,有casino的gambling(不来真钱),有鸡尾酒和晚宴...结果我真的喝多了.
因为LD和我都各自开车,所以为了方便他开车,我谎称我只喝了两杯啤酒,其实5杯马爹尼下肚.事后被LD知道,把我骂得狗血喷头...说我不负责任,如果被警察逮着,他绝对不会管我.
还告诉我,以后爬梯如果我要喝酒,他就不喝,这样他来开车,让我尽情玩....
我这个时候才觉得LD挺温暖,他知道我大学时候玩少了,所以如果有爬梯,会让我尽情玩和尽情喝.
