“我很不开心。。。这不是我想象的家的气氛” 这样的话应该直接跟女儿说。不知这样的矛盾有多久了，应该不是突然发生的。

家里还有其他更小的孩子吧，如果她/他们都是这么不尊重自己的妈妈就要有问题了，妈妈生的气会更多。究竟什么造成女儿这么不尊重自己的妈妈，应该有原因。也许跟孩子的理念不同，审美着装的观点不同，也跟配偶表现出不尊重的态度有关。

我观察到西裔的孩子经常有很好的bilingual skills, 跟自己的父母也说本族的语言，但华人家庭的孩子很多只说英语，尽管父母的英文水平可能不如孩子，发音上也有问题。这在交流上也造成一定障碍，孩子也不愿意多说话。