Gregory Larkin, another former banking analyst, said the new technology would start “a civil war” inside Wall Street’s biggest firms by tilting the balance of power to technologists who program A.I. tools, as opposed to the bankers who use them — to say nothing of technology giants like Microsoft and Google, which license much of the A.I. technology to banks for hefty fees.