以前翻译为绮色佳呢。

所有跟帖： 

• 以前的人有文化。比如，翡冷翠 vs 佛罗伦萨 -成功的三少爷- ♂ (0 bytes) () 04/06/2024 postreply 18:31:12

• 一看你也是有文化的人。我不爱看老的翻译成中文的书就是因为对不上号 -rr6mumu- ♀ (0 bytes) () 04/06/2024 postreply 19:35:12

• 为啥不是依色佳？ -其乐无穷- ♂ (0 bytes) () 04/06/2024 postreply 18:35:37

• 冰心译为“绮色佳” -成功的洋葱- ♂ (0 bytes) () 04/06/2024 postreply 18:38:56

• 译得很棒 -成功的三少爷- ♂ (0 bytes) () 04/06/2024 postreply 18:40:55

• 可以理解，冰心示爱不会那么直截了当，热情澎湃。呵呵 -其乐无穷- ♂ (0 bytes) () 04/06/2024 postreply 18:48:34