中国人和欧美人对礼物的理解是不一样的
年轻时欧洲生活了几年。我们学生宿舍管理者中有一个中年女人,手上带有很多的戒子,脖子上也带有几个项链。那时也不会啥法语,有时和她聊天,学法语。她也不会啥英语。看到她手上带很多的戒指,脖子上带有几个项链,就和她聊戒指和项链。她每次都可以告诉我们每个戒指纪念意义。每样东西看起来都很廉价,10块钱都不值。
后来到美国,家里的娃上学,在学校里,和同学间也经常互送礼物,也就是几块钱和十几块钱的事。高中住校的时候,因为同学来自各国,学校教她们送礼,了解美国文化,要求的价格范围,就是几块钱的,不超过十五。(这个学校有的学生的家庭很有钱有权势的)
我们公司是跨国公司。公司的同事结婚,生子,欧洲美国的同事都会送礼,送礼也不超过十五美元。
亚洲人,包括中国人,印度人,送礼特别讲究价值,而不是价格之外的情谊