大陆有的人把UPenn翻译成宾州大学,和Penn State混在一起。Penn State 是公立的州大,在宾州有很多分

来源: BeagleDog 2024-01-16 13:59:10 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (139 bytes)
回答: 康在中国可比油盆名气大。ltb722024-01-16 13:31:14

校,就像UCalifornia一样。各分校水平参差不齐。不知道是不是这个原因,使得UPenn在大陆名声不佳?

所有跟帖: 

富兰克林害人,当时叫富兰克林大学就什么事都没有了 -wd6- 给 wd6 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2024 postreply 14:15:29

UVA也该叫杰佛逊大学?lol -小猪的黄香蕉- 给 小猪的黄香蕉 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2024 postreply 14:27:48

其实是对美国大学系统命名不清楚。凡是叫U of xxx(州名)都是好学校。而叫州名 State U, 档次都比前者低。 -BeagleDog- 给 BeagleDog 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2024 postreply 14:33:00

U of Alabama? U of Kansas? ... -小猪的黄香蕉- 给 小猪的黄香蕉 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2024 postreply 14:37:38

应该还有对应的Alabama State University 和 Kansas State University。是差 -BeagleDog- 给 BeagleDog 发送悄悄话 (414 bytes) () 01/16/2024 postreply 14:50:29

U of Iowa vs. ISU, U of AZ vs. ASU?? -VATraveler- 给 VATraveler 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2024 postreply 17:13:36

连这学校自己都不知道自己到底叫Penn还是叫UPenn。别人就更不知道了 -randomness- 给 randomness 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2024 postreply 15:01:01

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”