解释一下“晒太阳“和“晒被子”？中文好难。lol

所有跟帖： 

• fast一天你們怎麽說 -violinpiano- ♂ (216 bytes) () 11/13/2023 postreply 10:07:31

• 我想的是饿一整天？鄙视自己太没文化了 -randomness- ♀ (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 10:09:41

• 快-活一天？嘿嘿 -zeno- ♀ (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 10:13:58

• 醫生的用語啊 -violinpiano- ♂ (262 bytes) () 11/13/2023 postreply 10:17:43

• 教材翻译的还不如chatGPT呢 -zeno- ♀ (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 10:21:30

• 英文也有,peanut oil, baby oil -CatcherInTheRye- ♂ (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 10:09:16

• 这些东西不好翻译是没有文化的context。语言和文化不可分割。 -花街韭菜- ♂ (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 10:16:12