同意双琴！ Affilliate 条款， 我的解读---

来源: DukeAB 于 2023-10-14 23:28:40 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (845 bytes)
本帖于 2023-10-14 23:32:39 时间, 由普通用户 DukeAB 编辑
回答: 沒說家屬不能比啊？ 由 violinpiano 于 2023-10-14 23:02:50

======= Quote ==============

1.3 Ineligible Individuals.

(A)...

       (6) a current employee (including intern), contractor, officer, or director of Google or any of its affilliates.

==============

1.3.（A). (6) 句子里的 “its affilliates" 应该是指Google公司 （"its") 的affilliates.  Google 员工的family 算 Google 的 affiliates 吗？ 应该不算。  ===>> in this case, 小钟没有违规。

如果这个"its" 是 “his/her", or “their", 那就限定了Google的所有的empolyee, contractor, officer, director or affilliates 以及这些人等的affiliates  不能参加。 ===>> in this case, 小钟有违规。

 

 

请您先登陆，再发跟帖！