给某个申请人打分就是要申请人负责。比如成绩总分是5分，他只得到4分。公益服务得了

2分等等都是个人负责。因为你可以得更好的分， 可是你做的就是这么多分， 得分多少是你自己的责任。英语里是personal responsibility 。 但是种族是个人不能承担责任的，出生在哪种家庭不是一件可以经过个人努力而确定的事， 当然个人没有责任。所以， 让申请人负责是不公平的，投胎黑人父母就是5分， 投胎白人就是4分， 亚裔就是3分。这个不公平。美国文化中经常这么说个人责任。

上班迟到， 工作完成不好等等都可以通过个人努力而改变，所以take personal responsibility 是有道理的。但是出生什么家庭不是自己选择的， 当然不应该由个人承担责任。

所有跟帖： 

• 解释的非常好！ -家有好宝-夏静子- ♀ (0 bytes) () 06/30/2023 postreply 02:54:00