我来秀女儿刚出版的小说 Holding Pattern

女儿的小说 Holding Pattern 6月20日出版了。一个星期过去了，成绩还算不错，位列同类新书亚马逊 Kindle下载榜首，同类不论新旧第十三。我想这与女儿这本书获得2023年度 National Book Foundation的 5 under 35 奖的加持有一定的关系。

小说发售二天后正好是父亲节，我在亚马逊上写了个书评，本来就是为了给个五星。不想女儿把评论放在推特上，引发了小小的轰动。推特被转发124次，近十万多人阅读，一千五百多人点赞。 联接在这里https://twitter.com/msjennyxie/status/1671512437693218816?s=46

女儿在转发我的书评时说：
感谢大家让这个小女孩在发行日感受到如此满满的爱。如果有人想要痛哭一场，请阅读我爸爸在亚马逊上的评论 ????。

因为评论是英文写的，现在试着翻译一下来子坛显一下。

“我是这本小说作者的父亲，所以我的评论自然而然地有偏见。

我和我的妻子都是26岁时移民美国，并在到达后才学会的英语，所以我无法真正描述这本书写得有多么美妙。就像作者曾经说过的那样，她的小说是一封我和我的妻子没法阅读的情书。然而，我相信这是一本写得很好、引人入胜的小说。作者有着强烈的个人风格，她的角色可信且易于共鸣。情节发展得很有节奏感，结局也令人满意。

作为父亲，我有幸目睹这本处女作的整个旅程。它并不是在两年前作者辞去了一家备受尊敬的杂志社的执行编辑工作，全力投入小说创作时才开始的。它也不是在8年前作者开始构思这个故事时才开始的。它也不是在作者上大学选择语言艺术专业时开始的。它也不是在作者高中一年级暑期参加斯坦福大学的写作夏令营时开始的。它也不是在作者9岁时参加州大学尔湾分校的奇幻与小说写作学习班时才开始的。它始于作者在几乎连自己的名字都不会拼写时写给父亲的第一封父亲节“爱你”的便条。我亲眼见证了作者为这本书所付出的努力。

我相信这是一本有前途的处女作。作者有着光明的未来，我很期待看到她接下来会写些什么。”

评论中提到，女儿9岁时参加了UCI的写作培训班，那个培训班非常有重要意义。当初想的就是暑假了，得报个班，不然就放羊了。没想到，成了个转折点，女儿从此后信心大增，立志要写书了。

不知道大家都是什么推娃的？也都是这样无心插柳的吗？

说回这本小说，故事讲母女关系，一代与二代的冲突的，挺有带入感的。联接在这里Holding Pattern: A Novel https://a.co/d/6Kq4DYy

所有跟帖： 

• 赞，你女儿太厉害了 -telomere- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:46:32

• 恭喜牛娃，恭喜小作家 -kxl- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:47:43

• 牛，厉害极了 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:50:39

• 太赞！！！能影响世界的，首先是文学作品，我们要鼓励华人各行各业的精英。期待有机会读这本书 -xiaojiajia1- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:50:50

• 谢谢啦。各大书店及亚马逊上已经有卖了。许多公共图书馆里也有借，但要Waiting list -空麻袋- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:04:00

• 回头让娃看 -两女宝妈- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:22:52

• 谢谢告知。我去我们图书馆提交个request -xiaojiajia1- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 11:04:14

• 站这里。华裔优秀的文化传统家庭传统，华一代的艰苦努力，要让美国社会认知 -香草仙子- ♀ (63 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:40:08

• 太厉害了，期待阅读这本书 -飞黎- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:50:52

• 这是值得家长骄傲的 -avw- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:56:35

• 你的书评也很好，有其父必有其子，看来是有传承的 -TYTOU- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:57:48

• +1 -两女宝妈- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:26:36

• 谢谢夸奖 -空麻袋- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 12:01:30

• 谢谢大家称赞，谢谢哈。但是第一次在这里发东西，图片好像没上全 -空麻袋- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:58:00

• 恭喜恭喜！这个厉害！ -Croissant_22- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 09:59:48

• 赞 ！女儿多大了？ -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:00:01

• 30岁左右。猜的哈 -两女宝妈- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:16:58

• 大邻未嫁女???? -空麻袋- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:51:00

• 不知道为什么打了问号出来 -空麻袋- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:58:45

• 恭喜。美国的公众也是充满正能量，好的作品读者喜欢 -土无垠- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:04:48

• 祝贺牛蛙！太厉害了！这个家长的书评写得也很棒！ -bobpainting- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:09:38

• +1 -两女宝妈- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:21:51

• 恭喜 -马来人- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:15:05

• 恭喜恭喜 -两女宝妈- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:15:46

• 感人肺腑！赞一家人！ -yunick- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:19:45

• 恭喜！祝福你们全家！ -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:34:30

• 恭喜！会去看一下或者买一本。女儿辞职创作的勇气，真有项羽破釜沉舟之风。她一定得到父母的支持。恭喜你们全家。 -香草仙子- ♀ (93 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:44:24

• 谢谢了，借你吉言 -空麻袋- ♂ (290 bytes) () 06/29/2023 postreply 12:10:33

• 太棒了，恭喜恭喜！ -bayview- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:46:31

• 好棒，恭喜！希望会有越来越多的优秀华二代作家 -西湖西子- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:56:07

• 恭喜 恭喜！ -sji- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 10:56:36

• 恭喜恭喜。这才是真正的成就。一定拜读。 -无言无语无声- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 11:28:06

• 恭喜恭喜！刚才在我们村图书馆找到了，排上队了！听着跟joy luck club是同一个大题材的，太好了 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 12:14:08

• Congrats! -DukeAB- ♂ (0 bytes) () 06/29/2023 postreply 12:29:43