哈，我那时读的中文版，所以我自认为译者有问题

所有跟帖： 

• 我读的范晔翻译的。翻译的小说总会有些别扭，但总体上还不错。 -数与形- ♀ (0 bytes) () 06/14/2023 postreply 10:50:12

• 那我去再读这人翻译的看看，下次读完分享读后感 -zaocha2002- ♀ (0 bytes) () 06/14/2023 postreply 10:54:54