哪一个更好：9年级校外上AP Chinese vs. 10年级校内上AP Chinese

如果孩子高中只上一年的外语，我们的第一冲动是想9年级校外上完AP Chinese， 考完AP Chinese and be done with it. 因为我们高中不允许学生9年级take APs，然后孩子已经学到了AP Chinese level， 想保持学习的连续性，所以想校外学完，然后把课程转回学校的成绩单上，以此满足大学申请对外语的要求。

但是，听说斯坦福等学校不看9年级的成绩，这样的话，9年级考完AP Chinese ，会不会让招生官认为我们完全没学外语呢？这种做法的另一个缺点是，它同时会占用9年级周末某天半天的时间上中文AP课，再加上每周3-4个小时的作业时间，这些时间的占用会减少EC的时间。

另一个选择是，校内10年级take AP Chinese. 这样上面的concern就没有了，唯一的问题是孩子要暂停一年中文的学习。但是，我可以通过9年级的暑假给孩子复习一下Chinese credit 1-4的内容，以此帮助她10年级pick up Chinese。

请有经验的家长提出宝贵意见，哪一个选择好，是9年级校外上AP Chinese 呢，还是10年级校内上AP Chinese。非常感谢！

 

所有跟帖： 

• 校外考完AP, 自己学校再take另外一门外语, 不是显得更加有挑战意识 -多多少少运动- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:19:50

• 不想再take 一门外语，觉得外语学习浪费时间。有其他challenge的AP课可以take. -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:24:12

• 其他外语未必一定要考AP啊, 符合毕业要求, 上个两年左右就行了吧 -多多少少运动- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:25:53

• 如果只选一门外语，就十年级上。现在的牛娃学中文的话基本是两门外语 -吹着吹着就牛了- ♀ (90 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:20:57

• 为什么”如果只选一门外语，就十年级上。”， 你也担心9年级课程不被count? -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:25:43

• 好多名校要求三年外语 -Amita- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:26:56

• 对, AP Chinese 已经满足要求，自动说明上了至少3年 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:28:51

• 十年级上等于有了一门轻松的课，有利于娃其它方向的学习。不要崩得太紧 -Amita- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:30:18

• 你最好去学校问问清楚, 光有AP语言成绩, 并不代表已经满足学校毕业要求, 我娃的两个学校都不认. -多多少少运动- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:36:28

• 后三年都不修外语，是个问题 -吹着吹着就牛了- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:27:57

• Why是个问题？水平已到，任务已完成；还有college board的AP Chinese 成绩 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:29:54

• 藤校喜欢看你挑战自己，外语也是一项。高中一年级以后你就放弃挑战，有点问题 -吹着吹着就牛了- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:31:37

• 我挑战其他自己感兴趣的方向。我不可能所有方向都挑战呀 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:32:58

• 这个不是你自己说了算的。当然如果其它方面特别出彩，外语不会是问题。如果其它挑战只是修其它AP，只九年级一年外语会是问题 -吹着吹着就牛了- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:35:04

• 当然有EC;其他不是concern -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:36:13

• , -randomness- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:21:39

• 我们学区高中毕业不要求外语。校外的课会转回校内，跟校内课程一样在成绩单上，所以从水平上来说，已经满足大部分大学申请。 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:23:10

• 哪个加州高中这样规定的？谁说高中毕业不要求外语的？ -加州阳光123- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:31:23

• 加州高中毕业不要求外语? 肯定不对啊. 有时间规定的啊, 有的高中要求三年, 因为要保证好大学的录取要求 -多多少少运动- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:32:16

• 我认为第二种方案比较好，省事，也减去了担心。 -quantnj- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:29:44

• 俺咋觉得小中娃学中文没啥挑战？ -Xitong999- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:32:00

• 就是不想挑战这方面。其他有的是挑战 -HappyWed- ♀ (54 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:34:01

• 所以暂停一年中文？ -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:36:52

• 不用。每天读一章，成功P的小说 -avw- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:18:16

• 哈哈，one of your best comments -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:20:19

• +1 -avw- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:39:39

• 如果我没记错熊娃有个朋友就是九年级在外面考完AP中文，去了#0 -Croissant_22- ♀ (47 bytes) () 04/10/2023 postreply 18:45:34

• #0 是Stanford? -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:07:06

• Yes @ 子坛。 -DukeAB- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:45:45

• 不好意思误导你了，我专门去问了那个孩子除了中文还学了四年西语 -Croissant_22- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 22:14:51

• 去#0肯定不是因为9年级考完Chinese AP :) -家有好宝-夏静子- ♀ (0 bytes) () 04/11/2023 postreply 05:07:00

• 我们高中9年级不能选AP。但很很多中国娃在中文学校学中文如马立平。他们必须选3年第二外语，几乎认识的娃选日语，德语，法语 -蓝山碧玉- ♀ (80 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:03:26

• 多谢分享，他们是厉害，可是我不care, lol.我只想知道我娃的情况哪个好，我们不想浪费时间上第三外语：） -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:05:53

• 那问问在外面考AP可以转到学校吗？我们学校承认。 -蓝山碧玉- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:12:26

• 我们肯定可以的 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:14:18

• 如果确定这样做满足本高中的毕业要求的话，那第二种做法比较好。 -水清沙白- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:16:33

• 为啥第二种做法好？谢谢 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:17:55

• 省事啊，而且成绩单上至少有一门外语，虽然只上一年，但是考了AP也就跟大学证明了外语程度，足够了 -水清沙白- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:34:10

• 9年级校外上AP Chinese, 但是成绩单上也会有的，会转回校内成绩单，等同于校内9年级上AP chinese -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:40:09

• , -randomness- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:49:58

• 就按AP算，就像其他校内AP 课一样 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:56:09

• Chinese AP not that important. -家有好宝-夏静子- ♀ (0 bytes) () 04/11/2023 postreply 05:06:00