尽管我们当年是自己选择离开家乡的,但这不是说我们自己就与家乡、亲人一刀两断了。我不是喜欢交际的,但至少鼓励儿女与爷爷奶奶外公外婆交往,与我的SIBLING和老婆的SIBLING也常打个招呼、见面吃个饭。
即使不与家里人来往了, 回国吃些中国美食还是常有的,这时带上儿女也很常见。儿女会些中文,认个路、看下菜单,不是很好吗?
对于绝大多数ABC,所学的中文也就能认路、看菜单。没有几个能诗词歌赋的。我自己的情况,鼓励孩子学中文并不是希望与孩子用中文进行深层的思想交流,与孩子深层交流还是用英文。
尽管我们当年是自己选择离开家乡的,但这不是说我们自己就与家乡、亲人一刀两断了。我不是喜欢交际的,但至少鼓励儿女与爷爷奶奶外公外婆交往,与我的SIBLING和老婆的SIBLING也常打个招呼、见面吃个饭。
即使不与家里人来往了, 回国吃些中国美食还是常有的,这时带上儿女也很常见。儿女会些中文,认个路、看下菜单,不是很好吗?
对于绝大多数ABC,所学的中文也就能认路、看菜单。没有几个能诗词歌赋的。我自己的情况,鼓励孩子学中文并不是希望与孩子用中文进行深层的思想交流,与孩子深层交流还是用英文。
•
当然值得学,而且有必要学。特别是中国的历史与文化
-锦衣卫-
♀
(89 bytes)
()
07/15/2022 postreply
12:45:40
•
认路,看菜单,可不简单。我家达不到。只会说。
-bobpainting-
♀
(0 bytes)
()
07/15/2022 postreply
12:47:30
•
有时间的花,中文要学到文化层面一些才有趣。。。
-两女宝妈-
♂
(0 bytes)
()
07/15/2022 postreply
12:50:28
•
"与孩子深层交流还是用英文", 何以浮于皮毛, 中文不能深层交流吗?还是家里日常中文太少
-foxfather-
♂
(0 bytes)
()
07/15/2022 postreply
12:51:30
•
大概率上是孩子的时间不够用。。。
-两女宝妈-
♂
(0 bytes)
()
07/15/2022 postreply
12:52:35
•
ABC 能理解深奥中文语义的不多 自然他们使用英文更能准确地表达自己的思想,有啥不可?
-加州阳光123-
♀
(177 bytes)
()
07/15/2022 postreply
12:58:18
•
有没有发现即使平时在家说很多中文的孩子,吵架立刻换了英文?我女儿说中文时候凶不起来 不会
-LilyBD-
♀
(0 bytes)
()
07/15/2022 postreply
13:00:00
•
我们家中文退步了,看个《流金岁月》都要依赖字幕了,有时还要Pause 让我解释是啥意思,只有那个《爱情神话》
-加州阳光123-
♀
(72 bytes)
()
07/15/2022 postreply
13:03:13
•
ABC中文没那么差吧,我女儿在国内医院工作了一暑假,都是中文交流,除了写东西不太行,其他还好,读可能也差点
-LilyBD-
♀
(0 bytes)
()
07/15/2022 postreply
12:58:00
•
我有很多接触的约20个孩子, 没一个有这水平。这些孩子至少有5个是上T10的,其他多数也上好大学。
-和气客气-
♂
(0 bytes)
()
07/15/2022 postreply
13:04:16
•
平时在家跟父母交流的中文足够跟爷奶叔姨来往了。
-phoenix05-
♀
(0 bytes)
()
07/15/2022 postreply
13:15:53
•
其实不太够,最大的问题是用中文引领话题。。。如果只是回答问题还行。。。
-两女宝妈-
♂
(0 bytes)
()
07/15/2022 postreply
13:28:01
•
学不学中文和文化自信是两回事
-七月徐风-
♀
(249 bytes)
()
07/15/2022 postreply
13:36:01
•
是啊,感觉时间和对语言的兴趣是很关键的因素。。。
-两女宝妈-
♂
(0 bytes)
()
07/15/2022 postreply
13:43:07
•
就是这样
-七月徐风-
♀
(195 bytes)
()
07/15/2022 postreply
13:45:43
•
我家国内没有亲戚,孩子堂、表都ABC. 但我们将坚持讲,小孩听说没问题。
-googlywug-
♀
(0 bytes)
()
07/15/2022 postreply
13:51:00