不应该把manner 和subtlety弄混

老中小刘都来自文化社会和体制背景不同的地方，对许多异域的subtlety 了解不够，不能说是没manner。老印虽说文化不同，但殖民历史和西方体制继承会让老印在西方体制同样如鱼得水，对许多的细微之处比咱老中强。但文化上还保留有传统，你不能说人家整天穿着莎丽，踩着人字拖小区转悠叫没有manner。
小中在美国K-12教育体制，整天学校小社会浸淫耳闻目染，在世界观和社会接人待物的subtlety理解和咱老中千差万别。当然老中给小中也留下文化烙印，比如含蓄谦虚，不够aggressive 等等。
咱老中可千万别太容易自我批评，说咱小中没manner。这种动不动就自我否定的行为就不太好，呵呵。

所有跟帖： 

• 三代才出一个贵族，三代大概是六七十年。 -BeLe- ♀ (371 bytes) () 05/04/2022 postreply 15:21:01

• 贵族标准太高了。普通人做到善解人意就很好了。 -fufusix- ♀ (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 15:22:53

• 从1949 到2022， 73 年了， 三代上， 三代下， 那还有贵族 -didadida- ♀ (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 15:28:26

• LOL 赞 -zaocha2002- ♀ (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 23:10:31

• Third gen college should be fine -fakegreen- ♂ (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 16:06:34

• 赞一个。 -fufusix- ♀ (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 15:21:20

• 隔着文化很难评判 -凊荷- ♀ (139 bytes) () 05/04/2022 postreply 15:22:30

• Bele manner 就很好，点到为止，从不和反对的意见纠缠，不偏激，值得学习。 -fufusix- ♀ (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 15:24:43

• . -randomness- ♀ (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 15:32:07

• 是，不算 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 05/04/2022 postreply 15:38:36