第二个寒假实习 - IMC
IMC是两个荷兰人创建的交易公司，总部设在阿姆斯特丹，在芝加哥、悉尼、孟买设有分部。
儿子的第二个寒假实习就在IMC的芝加哥分部，时间很短，才一个星期，却是非常有趣非常享受的一个星期，大概是IMC为了吸引优秀毕业生加入他们的队伍，一个星期的实习，实际上不应该称之为“实习”，实习生们白天做一些交易游戏，晚上住在高档酒店内享受精美的食物。
第二个暑假实习 - Citadel Securities
Citadel是大家比较熟悉的证券交易公司，CEO赵鹏北大应用数学系毕业，伯克利的统计博士。
有了第一年暑假西海岸硅谷谷歌的经历，儿子想体验一下东海岸花街交易公司的工作和生活，申请了四家感兴趣的公司，最后拿到了三个公司的录用通知：SIG （费城），Citadel, D. E. Shaw，最希望儿子去实习的公司是SIG, 提供的待遇也最为优厚，儿子自己最希望去实习的公司是D. E. Shaw, 最后因为Citadel 愿意提供SIG同样的待遇而且地处纽约，选择了Citadel。
儿子被分配到ETF交易组，最初几天，坐在一位资深交易员旁边观摩学习，交易员每天在交易时间窗口内，要盯着几十上百种ETF, 完成大量的交易，工作量非常大。几天后，交易员问儿子能不能帮助他们改进现有风险管理（risk management)系统，让系统成为实时动态警示系统，这样他们可以省去很多时间和精力，儿子正好对实际交易没有多大兴趣，非常愉快地接受了这一任务。
交易们，尤其是几名资深交易员和组长，有许多改进系统的想法，但苦于缺乏编程经验，没法将想法变成现实，于是，接下来的三四个星期，儿子在与交易员们的互动中对系统进行不断的调整、升级，最终交出了一个令几个资深交易员和组长比较满意的答卷，也是在这个过程中，儿子与组长结下来比较深的友谊，尽管组长后来离开了Citadel, 但两人并一直保持着联系，上月儿子去纽约玩，两人还在一起吃了个午餐。
实习结束时，儿子收到了Citadel 的工作录取通知，因为儿子已经告诉过组长他会来年毕业，当儿子将年薪加红利数字告诉我时，”见钱眼开”的儿子爸就鼓动儿子接收这份工作，但儿子志不在此不为所动。
