大果被踢了几脚。就在球棒挥向大果的一刹那，他抬起胳膊保护自己的头。忽然间看到一个身影冲了过来，推开了一个小混混，然后护在了自己身上。此时他听到身边一阵混乱，有叫喊声，有汽车喇叭声。等他被人从地上拽起来的时候，发现三个小混混已经逃走了。大果定睛一看，身旁按着双膝喘粗气的，不是别人，正是John。是他为大果挡住了那次击打。
转眼间围上来不少人，警笛在不远处响起。大果看到妈妈冲进人群，扑向自己。
那日果真在工作，听到临街的嘈杂，心里突然一紧，拔腿跑出餐馆。果真从来就不是爱看热闹的人，但是那次却被身体里一种奇怪的力量驱使，飞步赶到嘈杂的中心，正好看到大果从地上被John拉起来的一幕。大果鼻子出血，John的手掌和胳膊肘擦破了，衬衫上染了一片血迹。John第一时间检查了大果的伤势。他捏了捏大果的鼻梁，查看了胳膊腿都还好，告诉果真应该没有骨折，不用担心。果真查看John的伤势，心里责怪他大冬天还是穿单衣。要是穿上外套，也许不会伤成这样。
警车来了，围观的人慢慢散了。一位阿婆拉住果真说：“幸亏这位先生，不然那几棍子够孩子遭罪的呀！” 果真才恍然大悟，转头问John有没有伤到脊背。John摇摇头，说还好，应该没有伤到骨头。可是果真看他的苍白的脸色、紧皱的眉头和僵直的姿态，应该是很痛。
随后他们到医院处理伤口，拍片子，录警察报告，一通折腾，回到John的家里，已经是夜里十一点多了。Abby在家都快急死了。John回到家，终于觉得自己的骨头要散架了，在沙发上侧躺下来。Abby心疼得哭出声来，完全手足无措。果真安慰Abby，告诉她爸爸没有骨折，应该很快会好起来。Abby转而查看大果。大果笑道：“我没事，就是屁股疼！”
Abby破涕为笑，一下子搂住大果的脖子，把脸埋在大果肩头几秒钟。大果笨拙地拍了拍Abby的后脑勺。果真看在眼里，说不出是什么感觉。这两个孩子，也真是投缘。
这时果然发短信给果真，说是有几包吃的东西刚才放在了门口，让她去拿。果真心怀感激，开门看到一个大纸盒，里面有粥，有面，有水饺，有青菜，有卤味。大家开心地狼吞虎咽，填饱肚子的时候，2021年悄然而至。大果看到了爸爸发来的新年祝福，才惊叹这次跨年实在是不寻常。
互相祝福之际，Abby忽然拍拍脑袋说差点儿忘了送给大果的迟到的圣诞礼物。大果打开一个盒子，里面是一件花花绿绿的围裙。展开一看，是Abby自己画的一棵大树，上面结满了硕大的果实。大果一看就乐了，立马穿上，得意洋洋。果真笑着说，Abby画得真好，寓意新的一年大家都硕果累累。
Abby提议大家一起拍张照片留念。John侧躺在沙发上，拍拍身边的地方，让果真坐下。大果模仿John的样子躺在前面地上，Abby跪在旁边，和大果一起做出搞怪的表情。
拍好照片，果真和大果告辞回家。经过16街那个著名的Moraga Tiled Steps时，大果提议他们下车去走走。果真停下车，想了想，说好！
新年的第一个夜晚无云无雾，皎月当空。那些贴着瓷砖和小镜面玻璃的长长的石阶在月光下闪闪发光。母子二人慢慢地拾级而上，大口呼吸着入夜清凉纯净的空气。当他们到达顶端的时候，回身一望，似乎整个城市都在脚下，万家灯火，默默地展示着烟火褪尽的安详。
早就过了凌晨，但是远处还可以看到零星闪现的烟花。果真靠着大果，睁大眼睛等着下一个烟花的出现。他们的眼眸在黑暗中一次次被温柔地点亮。
果真看着烟花，内心有一种久违了的充盈。那些烟花虽然易冷，但是毕竟绚丽过，毕竟全力温暖过仰望它们的人。她很想抓住这一刻，也许在往后余生感到寒意的时候，还可以捂暖自己的心。
