能试试看让他们用中国驾照自己租车。

能租到车的话，证明他们的中国驾照能在美国用；租不到的话，就正式证明给他们看他们在美国驾车是违法的。

好像短期来美出差的能用中国驾照租车，但有时间限制，好像是2个月。