跟貝貝一起看韓劇

看的是【愛的迫降】。我們兩個都是韓劇小白。上一次我看韓劇還是20年前，回娘家時跟我媽一起看過“藍色生死戀”。記得老公中午才起床，下樓時看到我和我媽在電視機前抽泣，被嚇到了。

韓劇這些年進步了不少，身邊不少朋友啊鄰居啊，不分種族，不分年齡（連貝貝的好朋友）都被圈粉了。 特別是去年新冠quarantine時期，更多人跳入了韓劇坑，一直説多好多好，我好幾個白人朋友誇張地揉著胸口說自己”hopelessly in love”，給我笑的！

第一次看，我們只看了半集就放棄了。男女主角上場後，貝貝搖頭說這男主不帥，我也忍不住在心裏嘆氣，“唉，朋友說那個男主角多麼devastatingly beautiful，就這樣啊？能不能再年輕個十歲啊？” 還有就是韓文真是聽不習慣啊。貝貝說一直要看字幕好累，畢竟這是她人生第一次看非英文的影視節目。

過了幾天，架不住朋友們的熱情鼓動，還是看下去了。這次有了心理準備，看字幕啊，聽韓文啊，比較快就適應了，而且我覺得北韓這個setting好清新有趣，還蠻喜歡的。

貝貝很可愛，“媽咪你看，他們的皮膚多好！每個人的臉都是那麼flawless! 連男人都是。” 真的耶，好厲害啊，怎樣做到整個劇組連小配角都沒有一粒痘痘一顆黑斑？這韓式護膚+化妝師的粉底遮瑕技術也太強了，當然還有打光啊，color grading啊，都是用心處理，整個畫面看起來賞心悅目，production quality令人讚賞。

韓劇跟英美劇講故事的style很不一樣。這部劇劇情不太靠譜，邏輯上挑戰我們的智商下限，反正不能太較真就是了。
但是攝影畫面好精緻悅目啊。節奏也比較慢，在細節上很打動人。
到後來，看著看著，我們都忍不住哭了，而且是ugly cry。。。老公進home theater，赫然看到我們母女倆在屏幕前一把鼻涕一把淚的，腳邊的面紙都堆成小山了。

看到後面，我突然有點擔心，打住問貝貝，“你會不會看這韓劇就希望男朋友也跟男主角一樣so romantic, so sacrificial, so brave, etc. etc.?”
小妮子大叫，“妈咪！当然不是啦！The whole point is that it’s just a drama. For those few minutes, you get lost in the perfection of it. 又不是real life!”
 

所有跟帖： 

• 英剧是西洋参专攻中枢神经，韩剧是高丽参专攻植物神经，药性嘛，西洋参比较温和，韩剧偏热。 -phobos- ♂ (0 bytes) () 06/17/2021 postreply 10:59:00

• 哈哈哈。韓劇真乾淨。美劇才開場幾分鐘就是莫名其妙的gratuitous sex scenes，叫人倒胃口。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 06/17/2021 postreply 11:15:33

• 自从人到中年荷尔蒙恢复正常以后，我感悟到西方人对于性，就像看待花草、猫狗和饮食一样，是一种可资出神的生活佐料，有道理的。 -phobos- ♂ (0 bytes) () 06/17/2021 postreply 11:30:00

• 贝贝情商一流 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 06/17/2021 postreply 11:04:03

• 還好她的回答叫人放心。認識一個白人女大學生嚷嚷要去韓國找男朋友，以為韓國真的遍地是韓劇男主呢。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 06/17/2021 postreply 11:18:31

• 除了蓝色生死恋，天国的阶梯也是撕心裂肺啊。 -东施爱美- ♀ (0 bytes) () 06/17/2021 postreply 11:56:42

• 看起来是老剧了啊？这部剧里还有提到呢。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 06/17/2021 postreply 15:16:32

• 成熟聪明的贝贝. 有没有告诉她, -橄榄树1- ♀ (97 bytes) () 06/17/2021 postreply 13:13:26

• 大概中西審美不同，她都覺得韓劇男女主長相不是我們的菜，演技卻是真的很動人。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 06/17/2021 postreply 14:15:04

• 同道中人呀，给你推荐几个我和女儿都喜欢的 -红兰花花- ♀ (434 bytes) () 06/17/2021 postreply 13:51:26

• 她說一個韓劇就夠了，可能是這劇男女主太老了，畢竟還在高中生愛情故事的年齡。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 06/17/2021 postreply 14:17:23

• 你家女娃比较成熟，我闺女一点也不喜欢韩剧这类爱情剧。她喜欢小欢喜，如此美好的我们， -Rockeymountain- ♀ (74 bytes) () 06/17/2021 postreply 14:11:45

• 太久沒有看國劇了。不知道國劇的製作怎麼樣。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 06/17/2021 postreply 14:29:12

• 高中生的剧，很青春很养眼。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 06/17/2021 postreply 15:18:04

• 想起我唯一追过的韩剧 -可能成功的P- ♀ (290 bytes) () 06/17/2021 postreply 15:00:51

• 啊唷，那得看得多叫人stressed out. -lepton- ♀ (0 bytes) () 06/17/2021 postreply 15:14:48

• 是爬藤引起的谋杀案：）比紫檀这纸上谈兵的凶悍多了。 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 06/17/2021 postreply 16:11:04

• 赞聪明理智娃。 现实是跟电视剧反着来的。 -清水胜浓茶- ♀ (59 bytes) () 06/17/2021 postreply 15:40:47

• 哈哈哈，真清醒，有道理。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 06/17/2021 postreply 17:38:33