"领导船"。没有比着更那个的翻译了。

来源: 山乡不仕老了 于 2021-01-09 15:03:44 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (0 bytes)
回答: 推领导船从父母做起 由 马自达 于 2021-01-08 21:30:35

所有跟帖： 

• 哈哈，这是紫檀公认的"翻译"，入乡随俗吧 -马自达- ♂ 给 马自达 发送悄悄话 马自达 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 15:35:38

• 老中这英文翻译也是绝了？领导船？怎么没有领导车，领导飞机？这应该翻译成，领导能力！你下面站着？You understand? -hhtt- ♂ 给 hhtt 发送悄悄话 hhtt 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 18:03:21

• 你把我乐坏了，我站你下面! 领导力是大名，领导船是它在紫檀的昵称，跟叫狗剩一个道理 -马自达- ♂ 给 马自达 发送悄悄话 马自达 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 18:25:40

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”