题目为"我女儿的祖母 ",为什么不直接写成“我的婆婆”？。

来源: 严惠姗 于 2020-09-01 22:22:09 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (0 bytes)
回答: 也说说白人的文化-我女儿的祖母 由 不常冒泡 于 2020-08-31 21:42:17

所有跟帖： 

• 特意这么写的--主要讲一个祖母对孙女的爱. -不常冒泡- ♀ 给 不常冒泡 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/01/2020 postreply 23:25:35

• 对对，重点是祖孙情。但我们中国人不习惯这样说，听上去婆媳的感情距离很远似的。 -严惠姗- ♀ 给 严惠姗 发送悄悄话 严惠姗 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2020 postreply 08:40:52

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”