A: 美国的(形容词而已)。
B: 出生ED(动名词而已)
C:中国人(名词)。
名词,大家懂吧,是真正有意义的词。
所以,ABC 是美国社会中的中国人。
•
CIA
-G6PD-
♂
(18 bytes)
()
07/27/2007 postreply
07:56:32
•
CIA = 在美国的中国人。(帮你翻译一下,读起来顺口)
-nowhere88-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:01:00
•
America born Chinese
-古典-
♀
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
07:56:54
•
Exactly: 中国人, 美国社会中的中国人。
-nowhere88-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
07:58:06
•
华人.新加坡,马来西亚的也算:))
-2`-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
07:59:43
•
全给统一了算了, 包括法拉盛。
-G6PD-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:00:48
•
看看他们怎么添表:)
-2`-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:02:46
•
中国血统的人不一定等于中国人。
-G6PD-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:00:05
•
这样咬文嚼字的有什么意义?
-4月芳菲-
♀
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:00:57
•
不是我咬文嚼字,而是美国社会给我们孩子的标记。
-nowhere88-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:02:05
•
那你就照单全收啦?
-4月芳菲-
♀
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:02:53
•
ABC 是美国人.如果家长不伦不类,他们也就不伦不类.
-dancinghorse-
♀
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:03:23
•
America is a land of 不伦不类. All sorts of 不伦不类!
-A_Momy-
♀
(54 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:11:30
•
best of self-degrading & degrading each other
-dancinghorse-
♀
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
09:12:55
•
尖锐
-家园-
♀
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
09:18:32
•
Certainly not my circle of ABCs and chinese!
-A_Momy-
♀
(51 bytes)
()
07/27/2007 postreply
09:39:31
•
and it is you who is degrading chinese here..
-A_Momy-
♀
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
09:41:05
•
只是一个说法,又不是什么官方定义
-study-
♀
(99 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:16:27
•
MM,借帖说话。
-4月芳菲-
♀
(174 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:25:42
•
好消息坏消息
-study-
♀
(52 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:29:53
•
好消息。
-4月芳菲-
♀
(34 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:31:35
•
这词在俺脑海里没有记忆. 管它的呢,走自己的路可好?
-冒一冒泡-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:29:54
•
人都有望文生义的习惯,这个词在媒体中广泛地被使用。
-nowhere88-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:32:41
•
你敢让ABC去中国不办理签证吗?
-study-
♀
(35 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:38:10
•
这正是ABC的苦衷:
-nowhere88-
♂
(67 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:47:45
•
这样的想法我们做父母的多一些,孩子们也许没那么敏感的.
-冒一冒泡-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:52:50
•
多看positive side
-study-
♀
(30 bytes)
()
07/27/2007 postreply
09:18:08
•
回复:人都有望文生义的习惯,这个词在媒体中广泛地被使用。
-Makesense?-
♀
(217 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:57:38
•
嗯?
-Huqi-
♂
(64 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:34:36
•
回复:什么是ABC ?
-Makesense?-
♀
(129 bytes)
()
07/27/2007 postreply
08:50:13
•
interesting and thanks.
-nowhere88-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2007 postreply
09:02:05
•
回复:interesting and thanks.
-Makesense?-
♀
(501 bytes)
()
07/27/2007 postreply
09:13:12
•
Chinese American
-Makesense?-
♀
(136 bytes)
()
07/27/2007 postreply
09:18:25
•
看Wiki怎么说
-外乡人-
♂
(153 bytes)
()
07/27/2007 postreply
09:21:11